שמרית גינות ז"ל במועד פטירתה של

on the passing of Shimrit Ginott z”l

ציור הוקרה לשמרית  על ידי ילדה  ממרכז שוסטרמן לאחר יום פעילות בגינה

A child from the Schusterman Center thanking Shimrit for an acitivity day in the garden

עמותת שומרה לסביבה טובה מודיעה בצער רב על פטירתה של חברה יקרה ועמיתה

שמרית גינות ז"ל

אשר נפצעה אנושות בתאונת דרכים.

שמרית היתה אשה מליאת שמחת חיים, צנועה, נדיבה,  מסורה ואכפתית,

בעלת ידע רב במדעי הטבע והגינון ונאמנה לסביבה הן בליבה והן בפועלה.

במו ידיה  הקימה את הגינה הקהילתית ברחוב רבי חלפתא בשכונת סן סימון,
 אשר ממנה נהנו רבים מתושבי האזור ואשר היתה דוגמא ומופת.

בדרכיה השקטות והחיוביות, היא עודדה קהילה רחבה להשתתף ולקחת חלק בעשייה.

 לשמרית היו תוכניות רבות לעתיד שרצתה לבצע לטובת הכלל והעיר י-ם.

זכותנו היתה להכיר ולעבוד עם אישיות כה מיוחדת.

שמרית תהיה חסרה לנו מאד.

יהי זכרה ברוך.

השבעה מתקיימת בביתה של שמרית ברחוב רבי חלפתא 15, ירושלים

It is with great sorrow,

 that Shomera for a Better Environment  announces the passing of a dear friend and colleague

Shimrit Ginott z”l

who was fatally wounded in a car accident.

Shimrit , a woman full of joy , was modest, generous, dedicated, caring

and extremely knowledgeable in the areas of natural science and gardening.

A true friend of the environment.

Single handily, Shimrit launched the community garden on Chalafta Street,

in Jerusalem's San Simon neighborhood, a natural oasis in an urban environment,

which benefited both neighborhood residents and  visitors.

In her quiet and persuasive way, she managed to rally community support and participation.

Shimrit had many dreams and plans to better the community and greater Jerusalem.  

It was our privilege to know and work with Shimrit, to share her enthusiasm.

We will miss her greatly.

May her memory be blessed.

The shiva is taking place at the home of Shimrit, 15 Rabbi Chalafta Street, San Simon, Jerusalem.

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3263 (20080711) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com